Ділова поїздка за кордон часто викликає хвилювання через мовний бар’єр? Є острах бути не зрозумілим? Ви розумієте співрозмовника, але не можете відповісти? Не проблема. У статті нижче ми зробили добірку найкращих мовних перекладачів для комфортного перебування у чужій країні.
-
iTranslate
iTranslate — один із найпопулярніших у світі додатків для перекладу, має понад 51 000 відгуків в iTunes — більшість із них на чотири і п’ять зірок. Додаток може перекладати близько 100 різних мов, є спеціальна версія для Apple Watch, щоб можна було перекладати “на зап’ясті” у разі потреби. Базовий додаток безплатний, але версія Pro за $39.99 на рік (або $4.99 на місяць) має автономний режим, переклад веб-сайтів, голосовий режим і відмінювання дієслів. Базова версія доступна безплатно в iTunes або Google Play.
-
Google Translate
Це безкоштовний додаток, що дозволяє перекладати тексти, документи, сайти понад 103 мовами. Можна використовувати камеру для миттєвого перекладу. Google Translate простий у використанні: за допомогою іконок у верхній частині додатку можна малювати, фотографувати, говорити або друкувати. Доступний безплатно в iTunes або Google Play.
-
TripLingo
Якщо хочете бути “своїм” за кордоном, TripLingo допоможе вам звучати як місцевий житель і легко адаптуватися до місцевої культури. Завантажте додаток на смартфон, оберіть пункт призначення і скачайте потрібний пакет. Наприклад, у поїздці до Іспанії доступні голосовий перекладач, який перекладе ваш голос іспанською, перекладач зображень, добір ключових фраз іспанською. Додаток безкоштовний в iTunes/Google Play, а Pro-версія ($39.99 за три місяці) містить ще більше фраз і контенту.
-
Papago
Додаток спеціалізується на азійських мовах. Papago перекладає з корейської, англійської, японської, китайської, іспанської, французької, в’єтнамської, тайської й індонезійської. Переклади доступні у вигляді тексту й голосу. Можливий переклад у реальному часі з місцевими жителями, також доступний переклад фотографій, є словник і розмовник. Безкоштовно в iTunes та Google Play.
-
Waygo
Waygo перекладає тільки з англійської, китайської, японської та корейської — але може бути “рятівником”, якщо ви залишилися без Wi-Fi, адже доступний повністю автономно. Найкраще працює з камерою — просто наведіть її на текст і побачите переклад на екрані телефону. Гурмани оцінять Waygo, адже можна навести камеру на меню і зрозуміти, що ви замовляєте. Додаток допоможе й із вимовою, якщо потрібно щось сказати іноземною. Доступний безкоштовно в iTunes та Google Play.
-
iTranslate Voice
За допомогою iTranslate Voice можна розмовляти понад 40 різними мовами: додаток містить готові корисні фрази для подорожей та спеціальний голосовий переклад. Просто говоріть у телефон — ваш голос негайно буде перекладено на вибрану мову. Також ви можете експортувати, копіювати й обмінюватися транскрипціями голосових розмов й зберігати улюблені фрази у персональному розмовнику. Безкоштовно у iTunes/Google Play.
Ділова поїздка за кордон — це не лише зустрічі з іноземними колегами й бізнес-партнерами, а й можливість вивчити нову мову, поповнити словниковий запас, потренувати вимову та завести нові знайомства.
Агентство ділового туризму All Travel Group вже понад 6 років займається організацією ділових подорожей і заходів. Ми знаємо, як зробити перебування за кордоном максимально комфортним. Звертайтесь до нас за телефоном +38(098) 443-78-02 або надсилайте запит на info@altg.com.
Ділова поїздка за кордон, по містах України та організація бізнес-заходів — це наш профіль!